Tuesday, November 17, 2009

Wisdom from the Havamal

Here is a verse of the Havamal that I was thinking about today and figured I'd share here:

Mildir frœknir
menn bazt lifa
sjaldan sút ala
en ósnjallr maðr
uggir hotvetna
sýtir æ gløggr við gjöfum

Translations:

Generous, valiant
men live best,
and seldom nourish sorrow;
but the cowardly man
fears all sorts of things
and the niggard is always troubled about gifts.

The generous and bold have the best lives,
Are seldom beset by cares,
But the base man sees bogies everywhere
And the miser pines for presents

Most blest is he who lives free and bold
and nurses never a grief,
for the fearful man is dismayed by aught,
and the mean one mourns over giving.